YOU SAID:

You embolden me with your perverse techniques

INTO JAPANESE

あなたは自分の倒錯したテクニックで私を勇気づけます

BACK INTO ENGLISH

You encourage me with your perverted technique

INTO JAPANESE

あなたは倒錯したテクニックで私を励まします

BACK INTO ENGLISH

You encourage me with perverted techniques

INTO JAPANESE

あなたは倒錯したテクニックで私を励まします

BACK INTO ENGLISH

You encourage me with perverted techniques