YOU SAID:

You ever feel like banging your head on a really hard wall?

INTO JAPANESE

すごく固い壁に頭をぶつけたいと思ったことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to bang your head against a really hard wall?

INTO JAPANESE

本当に固い壁に頭をぶつけたいと思ったことはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Ever wanted to bang your head against a really solid wall?

INTO JAPANESE

本当に固い壁に頭をぶつけたいと思ったことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Ever wanted to bang your head against a really solid wall?