YOU SAID:

You failed to find the equilibrium for this sentence.

INTO JAPANESE

あなたはこの文の均衡を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You could not find the equilibrium of this sentence.

INTO JAPANESE

この文の均衡を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not find the equilibrium of this sentence.

INTO JAPANESE

この文の平衡を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not find the equilibrium of this sentence.