YOU SAID:

You feel like you have been here before

INTO JAPANESE

あなたは以前ここにいたような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like you were here before

INTO JAPANESE

私はあなたが前にここにいたように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like you were here before