YOU SAID:

You. Fetch me my copy of the Wall Street Journal. You two, fight to the death.

INTO JAPANESE

ウォール・ストリート・ジャーナルのコピーを取ってきて二人とも死ぬまで戦え

BACK INTO ENGLISH

Get a copy of the Wall Street Journal and fight them both to the death.

INTO JAPANESE

ウォール・ストリート・ジャーナルのコピーを手に入れて両者と死闘を繰り広げろ

BACK INTO ENGLISH

Get a copy of the Wall Street Journal and fight each other to the death.

INTO JAPANESE

ウォール・ストリート・ジャーナルのコピーを手に入れ、互いに死闘を繰り広げる。

BACK INTO ENGLISH

Grab a copy of the Wall Street Journal and fight to the death against each other.

INTO JAPANESE

ウォール・ストリート・ジャーナルのコピーを手に入れ、互いに死闘を繰り広げる。

BACK INTO ENGLISH

Grab a copy of the Wall Street Journal and fight to the death against each other.