YOU SAID:

You find a hidden passage. The jar crashes on your head and breaks into shards. The dark potion evaporates. This burns!

INTO JAPANESE

隠された通路を見つけます。瓶が頭にぶつかり、破片に割れます。暗いポーションが蒸発します。これは燃えます！

BACK INTO ENGLISH

Find the hidden passage. The bottle hits your head and breaks into pieces. Dark potions will evaporate. This will burn!

INTO JAPANESE

隠された通路を見つけます。ボトルが頭に当たり、バラバラになります。暗いポーションは蒸発します。これは燃えます！

BACK INTO ENGLISH

Find the hidden passage. The bottle hits the head and falls apart. Dark potions will evaporate. This will burn!

INTO JAPANESE

隠された通路を見つけます。ボトルが頭に当たり、バラバラになります。暗いポーションは蒸発します。これは燃えます！

BACK INTO ENGLISH

Find the hidden passage. The bottle hits the head and falls apart. Dark potions will evaporate. This will burn!