YOU SAID:

you flip flop more than a catfish on a trampoline

INTO JAPANESE

トランポリンでナマズよりもビーチサンダルを履く

BACK INTO ENGLISH

Wear flip-flops rather than catfish on a trampoline

INTO JAPANESE

トランポリンではナマズではなくビーチサンダルを着用してください

BACK INTO ENGLISH

Wear flip-flops instead of catfish on the trampoline

INTO JAPANESE

トランポリンではナマズの代わりにビーチサンダルを着用してください

BACK INTO ENGLISH

Wear flip-flops instead of catfish on the trampoline