YOU SAID:
You fool! I have been trained in your Jedi arts by Count Dooku!
INTO JAPANESE
ばか！私はドゥークー伯爵によってあなたのジェダイアートの訓練を受けました！
BACK INTO ENGLISH
moron! I was trained in your Jedi Art by Count Dooku!
INTO JAPANESE
ばか！ドゥークー伯爵によってあなたのジェダイアートの訓練を受けました！
BACK INTO ENGLISH
moron! Trained your Jedi Art by Count Dooku!
INTO JAPANESE
ばか！ドゥークー伯爵によってジェダイアートを訓練しました！
BACK INTO ENGLISH
moron! Trained Jedi Art by Count Dooku!
INTO JAPANESE
ばか！ドゥークー伯爵によって訓練されたジェダイアート！
BACK INTO ENGLISH
moron! Jedi Art trained by Count Dooku!
INTO JAPANESE
ばか！ドゥークー伯爵によって訓練されたジェダイアート！
BACK INTO ENGLISH
moron! Jedi Art trained by Count Dooku!
You love that! Don't you?
