YOU SAID:

You forgot to put something in the dishwasher.

INTO JAPANESE

あなたは食器洗い機に入れるを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

You put in the dishwasher I forgot.

INTO JAPANESE

食器洗い機に入れて忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I put it in a dishwasher and forgot it.

INTO JAPANESE

食器洗い機に入れて忘れました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to put it in the dishwasher.

INTO JAPANESE

食器洗い機に入れるのを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to put it in the dishwasher.