YOU SAID:

you get born you live and then you die it's the cirkel of life

INTO JAPANESE

あなたが住んでゲット・ボーン、その後、あなたはそれが人生のCIRKELだ死にます

BACK INTO ENGLISH

You live Get bone, then, you are it is death's CIRKEL of life

INTO JAPANESE

あなたは、それが人生の死のCIRKELであり、その後、骨を入手生きます

BACK INTO ENGLISH

You are, it is a CIRKEL of death of life, then, we will live to obtain the bone

INTO JAPANESE

あなたはその後、我々は骨を得るために生きるだろう、それは人生の死のCIRKELあり、あります

BACK INTO ENGLISH

You then, we will live in order to get the bone, it is CIRKEL of death of life, there will

INTO JAPANESE

あなたはその後、我々は骨を得るために生きるだろう、それは人生の死のCIRKELがあり、そこにはなります

BACK INTO ENGLISH

You then, we will live in order to get the bone, it has CIRKEL of death of life, you are there

INTO JAPANESE

あなたはその後、我々は骨を得るために生きるだろう、それは人生の死のCIRKELが持っている、あなたががあるの

BACK INTO ENGLISH

You then, we will live in order to get the bone, it CIRKEL of death of life have, All you

INTO JAPANESE

あなたはその後、我々はそれがすべてのあなた、持っている生命の死のCIRKEL、骨を得るために生きます

BACK INTO ENGLISH

You then, we are you it all, CIRKEL of death of the life you have, you live in order to obtain the bone

INTO JAPANESE

あなたはその後、私たちは、あなたが骨を得るためにあなたのそれはすべて、あなたが持っている生命の死のCIRKEL生きています

BACK INTO ENGLISH

You then, we, all you have it in you to get the bone, you have to live CIRKEL of the death of the life you have

INTO JAPANESE

あなたはその後、私たちは、あなたが骨を得るためにあなたの中にそれを持っているすべて、あなたが持っている生命の死のCIRKELを生きていかなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You then, we, all you have it in you to get the bone, you is we must live CIRKEL of death of the life you have

INTO JAPANESE

あなたはその後、我々は、すべてのあなたは、我々はあなたが持っている生命の死のCIRKELを生きる必要があり、骨を得るためにあなたの中にそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

You then, we are, all of you, we need to live a CIRKEL of the death of the life you have, you have it in you to get the bone

INTO JAPANESE

その後、あなたは、私たちはあなたのすべては、我々はあなたが持っている生命の死のCIRKELを生きるために必要がある、あなたがボーンを取得するためにそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

After that, you are, we are all of you, we need to live CIRKEL of the death of the life you have, will you have it in order to get the bone

INTO JAPANESE

その後、あなたは、私たちはあなたのすべてされている、我々はあなたが持っている生命の死のCIRKELを生きるために必要がある、あなたは、骨を得るためにそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

After that, you are, we are all of you, we need to live CIRKEL of the death of the life you have, you will have it in order to obtain the bone

INTO JAPANESE

その後、あなたは、私たちはあなたのすべてされている、我々はあなたが持っている生命の死のCIRKELを生きるために必要がある、あなたは骨を得るためにそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

After that, you are, we are all of you, we need to live CIRKEL of the death of the life you have, you have it in order to obtain the bone

INTO JAPANESE

その後、あなたは、私たちはあなたのすべてされている、我々はあなたが持っている生命の死のCIRKELを生きるために必要がある、あなたは骨を得るためにそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

After that, you are, we are all of you, we need to live CIRKEL of the death of the life you have, you have it in order to obtain the bone