YOU SAID:

You get the limo out front. Every style every shoe every color.

INTO JAPANESE

前に出てのリムジンを取得するとします。あらゆるスタイルのすべての靴すべての色。

BACK INTO ENGLISH

You get the limo out front. All shoes in all styles of all colors.

INTO JAPANESE

前に出てのリムジンを取得するとします。すべての色のすべてのスタイルの靴。

BACK INTO ENGLISH

You get the limo out front. Shoes of all styles of all colors.

INTO JAPANESE

前に出てのリムジンを取得するとします。すべての色のすべてのスタイルの靴。

BACK INTO ENGLISH

You get the limo out front. Shoes of all styles of all colors.