YOU SAID:

You gettin' on the Wilkins Coffee bandwagon? Well, what was it? A ball or a strike?

INTO JAPANESE

あなたはウィルキンスコーヒーの時流に乗る？さて、それは何でしたか？ボールかストライキか？

BACK INTO ENGLISH

Do you ride the Wilkins Coffee trend? So what was it? Is it a ball or a strike?

INTO JAPANESE

ウィルキンスコーヒーのトレンドに乗っていますか？それで何だった？それはボールかストライキですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you on the trend of Wilkins Coffee? What was that? Is it a ball or a strike?

INTO JAPANESE

ウィルキンスコーヒーのトレンドをお持ちですか？何だって？それはボールかストライキですか？

BACK INTO ENGLISH

Have a Wilkins Coffee trend? What? Is it a ball or a strike?

INTO JAPANESE

ウィルキンスコーヒーのトレンドはありますか？何？それはボールかストライキですか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a trend for Wilkins Coffee? what? Is it a ball or a strike?

INTO JAPANESE

ウィルキンスコーヒーのトレンドはありますか？何？それはボールかストライキですか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a trend for Wilkins Coffee? what? Is it a ball or a strike?