YOU SAID:

You give me butterflies every time I see you

INTO JAPANESE

あなたを見るたびに私に蝶を与えます

BACK INTO ENGLISH

give me butterflies every time i see you

INTO JAPANESE

あなたに会うたびに蝶を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Give me butterflies every time I see you

INTO JAPANESE

あなたに会うたびに蝶を贈ってください

BACK INTO ENGLISH

Send me a butterfly every time I see you

INTO JAPANESE

あなたに会うたびに蝶を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Send me butterflies every time I see you

INTO JAPANESE

あなたに会うたびに蝶を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Send me butterflies every time I see you