YOU SAID:

You got hungry eyes that just can't look forward

INTO JAPANESE

楽しみにして見ることができないただの飢えた目を得た

BACK INTO ENGLISH

Got just hungry eyes can't look forward to

INTO JAPANESE

ただ空腹になった目が前方に見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't just became hungry eyes look forward.

INTO JAPANESE

飢えた目楽しみをなったことはできませんだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just not that hungry eyes looking forward.

INTO JAPANESE

どうしても空腹目を楽しみにして。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to your hungry eyes.

INTO JAPANESE

あなたの空腹の目を楽しみにしております。

BACK INTO ENGLISH

We are looking forward to your hungry eyes.

INTO JAPANESE

あなたの空腹の目をお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

We await your hungry eyes.

INTO JAPANESE

我々 は、あなたの空腹の目を待っています。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for your hungry eyes.

INTO JAPANESE

我々 は、あなたの空腹の目を待っています。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for your hungry eyes.