YOU SAID:

You got me going You're oh so charming But I can't do it

INTO JAPANESE

あなたは私を連れて行ってくれたあなたはとても魅力的だでも私にはできない

BACK INTO ENGLISH

You took me you are very attractive but I can't

INTO JAPANESE

あなたは私を連れて行ったあなたは非常に魅力的ですが、私はできません

BACK INTO ENGLISH

You took me you are very attractive but i can't

INTO JAPANESE

あなたは私を連れて行ったあなたは非常に魅力的ですが、私はできません

BACK INTO ENGLISH

You took me you are very attractive but i can't