YOU SAID:

you got me spinning like a ballerina

INTO JAPANESE

私をバレリーナのように回転させた

BACK INTO ENGLISH

You turned me like a ballerina.

INTO JAPANESE

バレリーナみたいになった

BACK INTO ENGLISH

It's like a ballerina.

INTO JAPANESE

バレリーナみたいだ

BACK INTO ENGLISH

It's like a ballerina.