YOU SAID:

You got mud on your face, you big disgrace, kicking your can all over the place.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの顔に泥が降り注いだ、あなたは大きな不名誉、あなたはいたるところであなたの缶を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

You got mud on your face, you were a great disgrace, you kicked your can everywhere.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの顔に泥だらけになりました、あなたは大きな不名誉でした、あなたはどこでもあなたの缶を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

You got muddy on your face, you were a great disgrace, you kicked your can everywhere.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの顔に泥だらけになりました、あなたは大きな不名誉でした、あなたはどこでもあなたの缶を蹴りました。

BACK INTO ENGLISH

You got muddy on your face, you were a great disgrace, you kicked your can everywhere.