YOU SAID:

you got rick rolled, never gonna give you up. never gonna let you down.

INTO JAPANESE

あなたはリックを転がした、決してあなたをあきらめるつもりはありません。決してあなたを失望させることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You rolled Rick, I'm never gonna give up on you. It will never let you down.

INTO JAPANESE

あなたはリックを転がした、私は決してあなたを諦めるつもりはありません。決してがっかりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You rolled Rick, I'm never gonna give up on you. You will never be disappointed.

INTO JAPANESE

あなたはリックを転がした、私は決してあなたを諦めるつもりはありません。決してがっかりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You rolled Rick, I'm never gonna give up on you. You will never be disappointed.