YOU SAID:

You got skiin', parasailin', Surfin' and a-flailin', Your contacts need saline, Or else you can't see

INTO JAPANESE

あなたはskiin '、parasailin'、Surfin 'そしてa-flailin'を手に入れました、あなたの連絡先は生理食塩水を必要とします、さもなければあなたは見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You got skiin', parasailin', surfin'and a-flailin', your contacts need saline, otherwise you can't see

INTO JAPANESE

あなたはスキイン、パラセーリング、サーフィン、そしてa-flailinを手に入れました、あなたの連絡先は生理食塩水を必要とします、さもなければあなたは見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You got skiin, parasailing, surfing, and a-flailin, your contacts need saline, otherwise you can't see

INTO JAPANESE

あなたはスキーイン、パラセーリング、サーフィン、そしてa-flailinを手に入れました、あなたの連絡先は生理食塩水を必要とします、さもなければあなたは見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You got skiing in, parasailing, surfing, and a-flailin, your contacts need saline, otherwise you can't see

INTO JAPANESE

あなたはスキー、パラセーリング、サーフィン、そしてa-flailinを手に入れました、あなたの連絡先は生理食塩水を必要とします、さもなければあなたは見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You got skiing, parasailing, surfing, and a-flailin, your contacts need saline, otherwise you can't see

INTO JAPANESE

あなたはスキー、パラセーリング、サーフィン、そしてa-flailinを手に入れました、あなたの連絡先は生理食塩水を必要とします、さもなければあなたは見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You got skiing, parasailing, surfing, and a-flailin, your contacts need saline, otherwise you can't see