YOU SAID:

you got that james dean day dream look in your eyes

INTO JAPANESE

あなたは日の夢、ジェームス ・ ディーンを持ってあなたの目で見て

BACK INTO ENGLISH

You have day dreams, James Dean, the look in your eyes

INTO JAPANESE

ある日の夢、ジェームス ・ ディーン、あなたの目で見て

BACK INTO ENGLISH

Look at the dream of one day, James Dean, your eyes

INTO JAPANESE

ある日、ジェームス ・ ディーン、あなたの目の夢を見てください。

BACK INTO ENGLISH

One day, the dream of James Dean, your eyes look.

INTO JAPANESE

ある日、ジェームス ・ ディーンの夢、あなたの目に見えます。

BACK INTO ENGLISH

One day, James Dean dream, your eyes look.

INTO JAPANESE

1 日、ジェームス ・ ディーンの夢は、あなたの目を見る。

BACK INTO ENGLISH

1, James Dean dream looks in your eyes.

INTO JAPANESE

1、ジェームス ・ ディーンの夢は、あなたの目で見えます。

BACK INTO ENGLISH

1, James Dean dream looks in your eyes.