YOU SAID:

You gotta break an egg to make an omlet

INTO JAPANESE

オムレツを作るために卵を割らなきゃ

BACK INTO ENGLISH

I have to break an egg to make an omelet

INTO JAPANESE

オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。

BACK INTO ENGLISH

You can't make an omelet without breaking eggs.

INTO JAPANESE

たまごを割らずにオムレツは作れない。

BACK INTO ENGLISH

You can't make an omelet without breaking eggs.