YOU SAID:

You gotta take a few shots mate

INTO JAPANESE

いくつかのショットの仲間を連れてって

BACK INTO ENGLISH

I took some shots of fellow

INTO JAPANESE

私の仲間のいくつかのショットを取った

BACK INTO ENGLISH

Taking shots of some of my fellow

INTO JAPANESE

私の仲間のいくつかのショットを取ってください。

BACK INTO ENGLISH

Take some shots of my fellow.

INTO JAPANESE

私の仲間のいくつかのショットを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a shot of some of my buddies.

INTO JAPANESE

私の仲間のいくつかのショットを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a shot of some of my buddies.