YOU SAID:

You guys, I got the best fan art ever from my friend Elizabeth! She is a nice girl who lives in Puerto Rico with two cats, Kiki and Cougar. She KNITTED ME a CATNIP MOUSE and then she embroidered MY NAME on the side!

INTO JAPANESE

君たち、私最高のファンアートまで私の友人から得たエリザベス!彼女はプエルトリコでキキとクーガー二匹の猫と暮らしている素敵な女の子です。彼女はニット ME キャットニップ マウスし、彼女は、私の名前を刺繍側!

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth got from a friend of mine, you guys are my best fan art up! she is a nice girl and Kiki Cougar two cats and lives in Puerto Rico. She knitted ME catnip mouse and the she's my name embroidered on side!

INTO JAPANESE

エリザベスは、私の友人から得た貴方達を私の最高のファンアート、!彼女は素敵な女の子とキキ クーガー 2 匹の猫と、プエルトリコに住んでいます。彼女は私にキャットニップ マウスをニットし、彼女の私の名前の側の刺繍!

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth got a friend of mine from you guys for my best fan art,! she is a nice girl and Kiki lives in Cougar two cats and Puerto Rico. Then knit a catnip mouse I she embroidered on the side of her my name!

INTO JAPANESE

エリザベスは、私の最高のファンアートの皆さんから私の友人を得た!彼女は素敵な女の子とクーガー 2 匹の猫と、プエルトリコに住んでいる魔女。ニット、キャットニップ マウス私は彼女は彼女の側を刺繍し、私の名前!

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth got a friend of mine from my best fan art! she's a witch lives in a nice girl and two Cougar cat and Puerto Rico. Knitted catnip mouse I embroidered her side she is, my name!

INTO JAPANESE

エリザベスは、私の最高のファンアートから私の友人を得た!彼女は素敵な女の子と 2 つのクーガー猫とプエルトリコに住んでいる魔女。ニット キャットニップ マウスは彼女は、彼女の側に刺しゅうした私の名前!

BACK INTO ENGLISH

My best fan art from my friend Elizabeth! she's a witch lives in a nice girl and two Cougar cat and Puerto Rico. Knitted catnip mouse's name was embroidered on the side of her I she is!

INTO JAPANESE

私の最高の私の友人エリザベスからファンアート!彼女は素敵な女の子と 2 つのクーガー猫とプエルトリコに住んでいる魔女。私は彼女は彼女の側面に刺繍ニット キャットニップ マウス名!

BACK INTO ENGLISH

Fanart from my best friend Elizabeth! she's a witch lives in a nice girl and two Cougar cat and Puerto Rico. I embroidered on the side of her she's knitted catnip mouse name!

INTO JAPANESE

私の親友エリザベスからファンアート!彼女は素敵な女の子と 2 つのクーガー猫とプエルトリコに住んでいる魔女。キャットニップを編んでいる彼女の側に刺しゅうしたマウス名!

BACK INTO ENGLISH

Fanart from my best friend Elizabeth! she's a witch lives in a nice girl and two Cougar cat and Puerto Rico. The name of the mouse was embroidered on the side of her knitting with catnip!

INTO JAPANESE

私の親友エリザベスからファンアート!彼女は素敵な女の子と 2 つのクーガー猫とプエルトリコに住んでいる魔女。キャットニップと編み物の側にマウスの名前刺繍!

BACK INTO ENGLISH

Fanart from my best friend Elizabeth! she's a witch lives in a nice girl and two Cougar cat and Puerto Rico. On the side of the Knitting with catnip mouse name embroidered!

INTO JAPANESE

私の親友エリザベスからファンアート!彼女は素敵な女の子と 2 つのクーガー猫とプエルトリコに住んでいる魔女。キャットニップ マウス名と編み物の側面に刺繍!

BACK INTO ENGLISH

Fanart from my best friend Elizabeth! she's a witch lives in a nice girl and two Cougar cat and Puerto Rico. Embroidered on the side of the name of the catnip mouse and knitting!

INTO JAPANESE

私の親友エリザベスからファンアート!彼女は素敵な女の子と 2 つのクーガー猫とプエルトリコに住んでいる魔女。キャットニップ マウスと編み物の名前の側に刺繍!

BACK INTO ENGLISH

Fanart from my best friend Elizabeth! she's a witch lives in a nice girl and two Cougar cat and Puerto Rico. Embroidered on the side of the name of the catnip mouse and knitting!