YOU SAID:

you had a bad day. you're sitting one out. you sing a sad song just to turn it around

INTO JAPANESE

あなたが悪い一日をだった。1 つを座っています。それを紛らわそうとして悲しい歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

You had a bad day. I am sitting one. I will sing a sad song trying to distract it

INTO JAPANESE

あなたが悪い一日をだった。私は 1 つを座っています。それを邪魔しようとして悲しい歌を歌うだろう

BACK INTO ENGLISH

You have a bad day it was. I am sitting one out. The way it will sing a sad song

INTO JAPANESE

それは悪い日があります。私は 1 つ座っています。それは悲しい歌を歌う方法

BACK INTO ENGLISH

It has a bad day. I was sitting one. It's how you sing a sad song

INTO JAPANESE

それは悪い日です。私は 1 つを座っていた。それはどのようにあなたは悲しい歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

It is a bad day. I was sitting one out. It's how you sing sad songs

INTO JAPANESE

悪い日です。私は 1 つを座っていた。それはどのようにあなたは悲しい歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

This is a bad day. I was sitting one out. It's how you sing sad songs

INTO JAPANESE

これは悪い日です。私は 1 つを座っていた。それはどのようにあなたは悲しい歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

This is a bad day. I was sitting one out. It's how you sing sad songs