YOU SAID:

you hair looks like a rats nest

INTO JAPANESE

あなたは髪の毛がネズミの巣のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look like a rat's nest with hair

INTO JAPANESE

あなたはネズミの髪の巣のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look like a rat's hair nest

INTO JAPANESE

あなたはネズミの髪の巣のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look like a rat's hair nest