YOU SAID:

You have a few more legs than you did yesterday.

INTO JAPANESE

昨日したことよりも、いくつかの足があります。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday that more than a few feet.

INTO JAPANESE

昨日それ以上少数のフィート。

BACK INTO ENGLISH

It was yesterday that more than a few feet.

INTO JAPANESE

昨日、以上数メートルです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, is more than a few metres.

INTO JAPANESE

昨日は数 m です。

BACK INTO ENGLISH

It is a few metres away yesterday.

INTO JAPANESE

昨日は数メートル先です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is a few metres away.

INTO JAPANESE

昨日は数メートル先です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday is a few metres away.