YOU SAID:

You have a leather bootlace there. Please give it to me.

INTO JAPANESE

革 bootlace はそこにあります。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

There is a leather bootlace. Please give it to me.

INTO JAPANESE

革 bootlace があります。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Leather bootlace. Please give it to me.

INTO JAPANESE

レザーの bootlace。ください私にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Leather bootlace. Please give it to me.