YOU SAID:

YOU HAVE BEEN PERCIEVED >:)

INTO JAPANESE

あなたは知覚されています >:)

BACK INTO ENGLISH

you are perceived >:)

INTO JAPANESE

あなたは認識されています>:)

BACK INTO ENGLISH

you are recognized >:)

INTO JAPANESE

あなたは認識されています>:)

BACK INTO ENGLISH

you are recognized >:)