YOU SAID:

you have been very silly haven't you?

INTO JAPANESE

あなたは非常にばかげていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you been very ridiculous?

INTO JAPANESE

あなたはとてもばかげていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Were you so stupid?

INTO JAPANESE

あなたはとても愚かでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Were you so stupid?