YOU SAID:

* You have done excellently thus far, my child.

INTO JAPANESE

あなたはこれまでにも優れたことをしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

You have done superior things so far.

INTO JAPANESE

あなたはこれまでに優れたことをしてきました。

BACK INTO ENGLISH

You have done superior things so far.