YOU SAID:
You have my sword, and my bow, and my axe
INTO JAPANESE
私の剣を持ってる わたしの弓 と斧
BACK INTO ENGLISH
He's got my sword. My Bow and Axe
INTO JAPANESE
彼は私の剣を持っている。 マイボウ・アンド・アックス
BACK INTO ENGLISH
He's got my sword, My Bow and Axe.
INTO JAPANESE
彼は私の剣、弓と斧を持っている。
BACK INTO ENGLISH
He has my sword, my bow and my axe.
INTO JAPANESE
剣と弓と斧を持ってる
BACK INTO ENGLISH
He's got a sword, a bow and an axe.
INTO JAPANESE
剣と弓と斧を持ってる
BACK INTO ENGLISH
He's got a sword, a bow and an axe.
You've done this before, haven't you.
