YOU SAID:

You have never been to heaven, have you? Oh it’s the ride of my life, hold on cause baby i might, i might just give you a try, of the sweetest pie

INTO JAPANESE

あなたは天国に行ったことがありませんよね？ああ、それは私の人生の乗り物です、ちょっと待ってください、ベイビー、私はあなたに甘いパイを試してみるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You've never been to heaven, have you? Oh, it's the ride of my life, wait a minute, baby, I might try you sweet pie.

INTO JAPANESE

あなたは天国に行ったことがありませんよね？ああ、それは私の人生の乗り物です、ちょっと待って、ベイビー、私はあなたに甘いパイを試してみるかもしれません.

BACK INTO ENGLISH

You've never been to heaven, have you? Oh, it's the ride of my life, wait a minute, baby, I might try you some sweet pie.

INTO JAPANESE

あなたは天国に行ったことがありませんよね？ああ、それは私の人生の乗り物です、ちょっと待って、ベイビー、甘いパイを試してみるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You've never been to heaven, have you? Oh, it's the ride of my life, wait a minute, baby, I might try some sweet pie.

INTO JAPANESE

あなたは天国に行ったことがありませんよね？ああ、それは私の人生の乗り物です、ちょっと待って、ベイビー、甘いパイを試してみるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You've never been to heaven, have you? Oh, it's the ride of my life, wait a minute, baby, I might try some sweet pie.