Translated Labs
YOU SAID:
I learn this the hard way
INTO JAPANESE
私はこれを難しい方法で学びます
BACK INTO ENGLISH
You've done this before, haven't you.