YOU SAID:

You have no interest from any influential person other than me in terms of your musical works

INTO JAPANESE

音楽作品の面で影響力のある者以外の私の興味があるないです。

BACK INTO ENGLISH

Interested researchers influential in terms of music I am not.

INTO JAPANESE

興味がある研究者影響力のある音楽ではないという点で。

BACK INTO ENGLISH

In terms of music researchers influential would be interested in.

INTO JAPANESE

音楽面で影響力のある研究者に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Interested researchers influential in musical terms.

INTO JAPANESE

興味がある研究者影響力のある音楽用語で。

BACK INTO ENGLISH

Interested researchers influential musical parlance.

INTO JAPANESE

興味がある研究者影響力のある音楽用語。

BACK INTO ENGLISH

Interested researchers influential musical terms.

INTO JAPANESE

興味がある研究者影響力のある音楽用語。

BACK INTO ENGLISH

Interested researchers influential musical terms.