YOU SAID:

You have not yet achieved Kolinahr. He must search elsewhere for his answer. He will not find it with us. Live long and prosper, Spock.

INTO JAPANESE

Kolinahr はまだ実現していません。彼は彼の答えの他の場所で検索する必要があります。彼は私たちとそれを見つけない。長寿し、繁栄、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Kolinahr is yet to be realized. He looks at other places in his answer. He does not find it with us. Longevity and prosperity, Spock.

INTO JAPANESE

Kolinahr はまだ実現されます。彼は彼の答えの他の場所を見てください。彼は私たちとは検索されません。長寿と繁栄、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Kolinahr is still achieved. He look elsewhere for his answer. He does not find with us. Live long and prosper, Spock.

INTO JAPANESE

Kolinahr を実現します。彼は彼の答えを探します。彼は私たちと検索されません。長寿し、繁栄、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Achieve the Kolinahr. He looks for his answer. He will not find us. Longevity and prosperity, Spock.

INTO JAPANESE

Kolinahr を達成します。彼は彼の答えを探します。彼は私たちを見つけることができません。長寿と繁栄、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Achieve the Kolinahr. He looks for his answer. He cannot find us. Live long and prosper, Spock.

INTO JAPANESE

Kolinahr を達成します。彼は彼の答えを探します。彼は私たちを見つけることができません。長寿し、繁栄、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Meet the Kolnahr. He looks for his answer. He cannot find us. Longevity and prosperity, Spock.

INTO JAPANESE

Kolnahr を満たしてください。彼は彼の答えを探します。彼は私たちを見つけることができません。長寿と繁栄、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Meet Kolnahr. He looks for his answer. He cannot find us. Live long and prosper, Spock.

INTO JAPANESE

Kolnahr を満たしてください。彼は彼の答えを探します。彼は私たちを見つけることができません。長寿し、繁栄、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Meet Kolnahr. He looks for his answer. He cannot find us. Longevity and prosperity, Spock.

INTO JAPANESE

Kolnahr を満たしてください。彼は彼の答えを探します。彼は私たちを見つけることができません。長寿と繁栄、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Meet Kolnahr. He looks for his answer. He cannot find us. Live long and prosper, Spock.

INTO JAPANESE

Kolnahr を満たしてください。彼は彼の答えを探します。彼は私たちを見つけることができません。長寿し、繁栄、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Meet Kolnahr. He looks for his answer. He cannot find us. Longevity and prosperity, Spock.