YOU SAID:

you humans, always seeing patterns where none exist

INTO JAPANESE

あなたの人間は、常に存在しないパターンを見ています

BACK INTO ENGLISH

Your human being is always seeing patterns that do not exist

INTO JAPANESE

あなたの人間は、存在しないパターンを常に見ています

BACK INTO ENGLISH

Your human beings are always watching patterns that do not exist

INTO JAPANESE

あなたの人間は、存在しないパターンを常に見ています

BACK INTO ENGLISH

Your human beings are always watching patterns that do not exist