YOU SAID:

You i shall tomorrow yes indeed the widow is a man and his wife is not dead she is dead until she was dead frankfurters are not eat if eat lots

INTO JAPANESE

あなた、私は明日そうします、確かに未亡人は男であり、彼の妻は死んでいません、彼女が死ぬまで彼女は死んでいます、フランクフルトはたくさん食べても食べられません

BACK INTO ENGLISH

You, I will tomorrow, surely the widow is a man, his wife is not dead, she is dead until she dies, Frankfurt can't eat a lot

INTO JAPANESE

あなた、私は明日行きます、確かに未亡人は男です、彼の妻は死んでいません、彼女は死ぬまで死んでいます、フランクフルトはたくさん食べることができません

BACK INTO ENGLISH

You, I will go tomorrow, indeed the widow is a man, his wife is not dead, she is dead to death, Frankfurt can't eat much

INTO JAPANESE

あなた、私は明日行きます、確かに未亡人は男です、彼の妻は死んでいません、彼女は死に瀕しています、フランクフルトはあまり食べることができません

BACK INTO ENGLISH

You, I will go tomorrow, surely the widow is a man, his wife is not dead, she is dying, Frankfurt can't eat much

INTO JAPANESE

あなた、私は明日行きます、確かに未亡人は男です、彼の妻は死んでいません、彼女は死につつあります、フランクフルトはあまり食べることができません

BACK INTO ENGLISH

You, I'll go tomorrow, sure the widow is a man, his wife isn't dead, she's dying, frankfurt can't eat much

INTO JAPANESE

あなた、私は明日行きます、確かに未亡人は男です、彼の妻は死んでいません、彼女は死につつあります、フランクフルトはあまり食べることができません

BACK INTO ENGLISH

You, I'll go tomorrow, sure the widow is a man, his wife isn't dead, she's dying, frankfurt can't eat much