YOU SAID:

You just adapted to the darkness I was born into it

INTO JAPANESE

あなたはただ、私がその闇に生まれた闇に適応しただけだ。

BACK INTO ENGLISH

You have just adapted to the darkness I was born into.

INTO JAPANESE

あなたはちょうど私が生まれた暗闇に適応しました。

BACK INTO ENGLISH

You just adapted to the darkness I was born in.

INTO JAPANESE

あなたは私が生まれた暗闇に適応しただけです。

BACK INTO ENGLISH

You just adapted to the darkness I was born in.