YOU SAID:

You just got bought two tickets to the gun show, but I'm not giving them to you, I'm going with YOUR tickets!

INTO JAPANESE

あなたは銃ショーのチケットを 2 枚買ったばかりですが、私はそれをあなたにあげるのではなく、あなたのチケットで行くのです。

BACK INTO ENGLISH

You just bought two tickets to a gun show, and instead of giving them to you, I go with your tickets.

INTO JAPANESE

あなたは銃の展示会のチケットを 2 枚購入しましたが、そのチケットをあなたに渡す代わりに、私はあなたのチケットを持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

You buy two tickets to a gun show, but instead of giving them to you, I take your tickets.

INTO JAPANESE

あなたは銃の展示会のチケットを2枚買いましたが、それをあなたに渡す代わりに、私はあなたのチケットを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

You bought two tickets to a gun show, but instead of giving it to you, I'm going to take your tickets.

INTO JAPANESE

あなたは銃の展示会のチケットを 2 枚購入しましたが、それをあなたに渡す代わりに、私はあなたのチケットを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

You buy two tickets to a gun show, but instead of giving them to you, I take your tickets.

INTO JAPANESE

あなたは銃の展示会のチケットを2枚買いましたが、それをあなたに渡す代わりに、私はあなたのチケットを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

You bought two tickets to a gun show, but instead of giving it to you, I'm going to take your tickets.

INTO JAPANESE

あなたは銃の展示会のチケットを 2 枚購入しましたが、それをあなたに渡す代わりに、私はあなたのチケットを受け取ります。