YOU SAID:
You keep hanging up on my mind
INTO JAPANESE
あなたは私の心にぶら下がっている
BACK INTO ENGLISH
You're hanging in my mind
INTO JAPANESE
あなたは私の心にぶら下がっている
BACK INTO ENGLISH
You're hanging in my mind
That didn't even make that much sense in English.