YOU SAID:

you keep telling me to move to Japan so I guess im moving

INTO JAPANESE

あなたは私に日本に引っ越すように言い続けているので、私は引っ越しをしていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm moving because you keep telling me to move to Japan

INTO JAPANESE

日本に引っ越すように言われ続けるので引っ越しをしていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm moving because I keep being told to move to Japan

INTO JAPANESE

日本に引っ越すように言われ続けているので引っ越しをしていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm moving because I've been told to move to Japan

INTO JAPANESE

日本に引っ越すように言われたので引っ越しをしていると思います

BACK INTO ENGLISH

I was told to move to Japan, so I think I'm moving

INTO JAPANESE

日本に引っ越すように言われたので引っ越しをしていると思います

BACK INTO ENGLISH

I was told to move to Japan, so I think I'm moving