YOU SAID:

You kneel to my throne unaware it was built on lies

INTO JAPANESE

嘘の上に建てられたことに気づかずに私の王座にひざまずいている

BACK INTO ENGLISH

I am kneeling on my throne without noticing what was built on the lie

INTO JAPANESE

私は嘘の上に建てられたものに気づかずに私の王位にひざまずいています

BACK INTO ENGLISH

I kneel down on my throne without noticing what was built on the lie

INTO JAPANESE

私は嘘の上に建てられたものに気づかずに私の王座にひざまずいた。

BACK INTO ENGLISH

I kneel down on my throne without noticing what was built on the lie.

INTO JAPANESE

私は嘘の上に造られたものに気づかずに私の王座にひざまずいた。

BACK INTO ENGLISH

I kneel down on my throne without noticing what was built on the lie.