YOU SAID:

You knew you had to make this choice eventually just like so many others hey sis the Nexus of fates your rewarded for so long you can make them go don’t you want freedom

INTO JAPANESE

あなたは、この選択をしなければならないことを知っていました。他の多くの人と同じように、お姉ちゃんは、あなたの運命のネクサスは、あなたが自由を望まない限り、報酬を与えられています。

BACK INTO ENGLISH

You knew you had to make this choice. Like many others, your sister, the Nexus of your destiny, is rewarded unless you want freedom.

INTO JAPANESE

あなたはこの選択をしなければならないことを知っていました。他の多くの人と同じように、あなたの妹、あなたの運命のネクサスは、あなたが自由を望まなければ報酬を得られません。

BACK INTO ENGLISH

You knew you had to make this choice. Like many others, your sister, the Nexus of your destiny, will not be rewarded unless you want freedom.

INTO JAPANESE

あなたはこの選択をしなければならないことを知っていました。他の多くの人と同じように、あなたの妹、あなたの運命のネクサスは、あなたが自由を望まなければ報酬を得られません。

BACK INTO ENGLISH

You knew you had to make this choice. Like many others, your sister, the Nexus of your destiny, will not be rewarded unless you want freedom.