YOU SAID:

you know all that fancy jazz you just said about my personality, i am astounding at tear stopping

INTO JAPANESE

あなたは私の性格についてちょうど言ったすべてのその派手なジャズを知っています、私は涙を止めるのに驚くべきです

BACK INTO ENGLISH

You know all that fancy jazz just said about my personality, I am amazing to stop tears

INTO JAPANESE

あなたはすべてのその派手なジャズがちょうど私の性格について言ったことを知っています、私は涙を止めるのは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

You know that all that flashy jazz just said about my personality, I am great to stop tears

INTO JAPANESE

あなたはその派手なジャズのすべてがちょうど私の性格について言ったことを知っています、私は涙を止めるのは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

You know that all that flashy jazz just said about my personality, I am great to stop tears