YOU SAID:
You know how Chinese people name their children?..they drop a spoon down the stairs (Ching chong leeeeeee)
INTO JAPANESE
あなたは中国人が彼らの子供たちの名前をどう知っていますか?彼らは階段の下にスプーンを落とします(Ching chong leeeeeee)
BACK INTO ENGLISH
How do you know the Chinese names their children? They drop the spoon under the stairs (Ching chong leeeeeee)
INTO JAPANESE
あなたの中国人の名前はどのようにして知っていますか?彼らは階段の下にスプーンを落とす(Ching chong leeeeeee)
BACK INTO ENGLISH
How does your Chinese name, you know? They drop the spoon on the bottom of the stairs (Ching chong leeeeeee)
INTO JAPANESE
あなたが知っているあなたの中国の名前はいかにか。(チン チョン leeeeeee) 階段の下にスプーンを落とします。
BACK INTO ENGLISH
How will you know your Chinese name? (Chin Chong leeeeeee) drops a spoon under the stairs.
INTO JAPANESE
どのように、あなたの中国の名前を知っていますか。(チン ・ チョン leeeeeee) は、階段の下でスプーンを削除します。
BACK INTO ENGLISH
How to know your Chinese name? (Chin-jung leeeeeee), remove the spoon in the bottom of the stairs.
INTO JAPANESE
あなたの中国の名前を知る方法?(あごチョン leeeeeee)、階段の底にスプーンを削除します。
BACK INTO ENGLISH
How to know your Chinese name? (Chin Chong leeeeeee), remove the spoon in the bottom of the stairs.
INTO JAPANESE
あなたの中国の名前を知る方法?(チン ・ チョン leeeeeee)、階段の底にスプーンを削除します。
BACK INTO ENGLISH
How to know your Chinese name? (Chin-jung leeeeeee), remove the spoon in the bottom of the stairs.
INTO JAPANESE
あなたの中国の名前を知る方法?(あごチョン leeeeeee)、階段の底にスプーンを削除します。
BACK INTO ENGLISH
How to know your Chinese name? (Chin Chong leeeeeee), remove the spoon in the bottom of the stairs.
INTO JAPANESE
あなたの中国の名前を知る方法?(チン ・ チョン leeeeeee)、階段の底にスプーンを削除します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium