YOU SAID:
You know... I'll miss the shouting during the movie...
INTO JAPANESE
ご存知のとおり。。。私は映画の中に叫びを逃して.
BACK INTO ENGLISH
You know... I missed the cries in the movie.
INTO JAPANESE
ご存知のとおり。。。私は映画の中の叫びを逃した。
BACK INTO ENGLISH
You know... I missed in the movie scream.
INTO JAPANESE
ご存知のとおり。。。私は映画のスクリームを逃した。
BACK INTO ENGLISH
You know... I missed the movie scream.
INTO JAPANESE
ご存知のとおり。。。私は映画のスクリームを逃した。
BACK INTO ENGLISH
You know... I missed the movie scream.
You've done this before, haven't you.
