YOU SAID:

you know, i really like you. do you like me?

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は本当にあなたが好きです。私のことが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

You know, I really like you. do you like me?

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はあなたがとても好きです。私のことが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

You know, I like you very much. do you like me?

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はあなたがとても好きです。私のことが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

You know, I like you very much. do you like me?