YOU SAID:
You know it doesn't make much sense. There ought to be a law against anyone who takes offense at a day in your celebration.
INTO JAPANESE
あまり意味がありません。あなたのお祝いの日に違反する人に対する法律があるはずです。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't make much sense. There should be laws against anyone who violates your celebration day.
INTO JAPANESE
それはあまり意味がありません。あなたのお祝いの日に違反する人に対する法律があるはずです。
BACK INTO ENGLISH
That doesn't make much sense. There should be laws against anyone who violates your celebration day.
INTO JAPANESE
それはあまり意味がありません。あなたのお祝いの日に違反する人に対する法律があるはずです。
BACK INTO ENGLISH
That doesn't make much sense. There should be laws against anyone who violates your celebration day.
That didn't even make that much sense in English.
