YOU SAID:

You know, Marty, I'm gonna be very sad to see you go.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、マーティ、私つもり行くあなたに会えて非常に悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

To meet Marty, I'm going to go, you know you are very sad.

INTO JAPANESE

マーティを満たすためには、私は知っている非常に悲しい、行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Meet Marty, I know very sad, going.

INTO JAPANESE

私知っている非常に悲しい、マーティを満たす行きます。

BACK INTO ENGLISH

Meet the very sad and I know that Marty go.

INTO JAPANESE

非常に悲しいを満たすし、マーティ行くを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very sad, meet and Marty go know.

INTO JAPANESE

非常に悲しい、マーティと会う行く知っています。

BACK INTO ENGLISH

Meet the very sad, Marty and go know.

INTO JAPANESE

非常に悲しい、マーティを満たすし、行く知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very sad, Marty meets and then go know.

INTO JAPANESE

非常に悲しい、マーティを満たしているし、して行く知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very sad, Marty meets and then go to know.

INTO JAPANESE

非常に悲しい、マーティを満たしているし、知っているに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Go to, and meets the very sad, Marty knows.

INTO JAPANESE

移動し、そして満たしている非常に悲しい、マーティを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And then go and know very sad, Marty meets.

INTO JAPANESE

移動し、知っている非常に悲しい、マーティを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Meet the very sad, Marty knows the moves.

INTO JAPANESE

非常に悲しいを満たす、マーティが動きを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very sad, Marty knows to meet.

INTO JAPANESE

非常に悲しい、マーティを満たすために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know is very sad, Marty to meet.

INTO JAPANESE

知っている、非常に悲しい、マーティを満たすために。

BACK INTO ENGLISH

To know and meet the very sad, Marty.

INTO JAPANESE

知っているし、非常に悲しい、マーティを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Know and meet the very sad, Marty.

INTO JAPANESE

知っているし、非常に悲しい、マーティを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Know and meet the very sad, Marty.