YOU SAID:

“You know, Minister, I disagree with Dumbledore on many counts . . . but you cannot deny he’s got style . . .”

INTO JAPANESE

「大臣、私は多くの点でダンブルドアに同意しません。しかし、彼のスタイルを否定することはできません。」

BACK INTO ENGLISH

"Minister, I disagree with Dumbledore on many points. But I can't deny his style.”

INTO JAPANESE

「首相、私は多くの点でダンブルドアに反対です。しかし、私は彼のスタイルを否定することはできません。」

BACK INTO ENGLISH

"Prime Minister, I am against Dumbledore in many respects. But I can't deny his style.”

INTO JAPANESE

「首相、私は多くの点でダンブルドアに反対しています。しかし、私は彼のスタイルを否定することはできません。」

BACK INTO ENGLISH

"Prime Minister, I am against Dumbledore in many respects. But I can't deny his style.”